Photos of “Glanni Glæpur í Latabæ”
from the archived site “www.stefankarl.is”
Showing posts with label 1999. Show all posts
Showing posts with label 1999. Show all posts
Sunday, December 16, 2018
Little Shop of Horrors photos
All the photos that my friend and I found of Stefán Karl in the play “Little shop of Horrors” or as it’s known in Iceland as “Litla hryllingsbúðin” , premiered on 4th of June 1999 where he was mostly known for playing the dentist Orin or as he’s known in Iceland as “Broddi Sadó“, as well as voicing “Audrey II” as well as 7 different supporting and background characters,Laddi (the man next to him in the first 3 pictures) was in his place in certain shows including the other characters.
Litla hryllingsbúðin Album
“In Iceland , the Little Horror Store has been installed three times in professional theaters . Alongside these three updates, the music from the shows was released on discs / CDs . hryllingsbúðin has also been exhibited by amateur entertainment groups around the country, such as in primary and secondary schools .”
from the Wiki page of “Litla hryllingsbúðin (söngleikur)”
I have attempted at making a translation of the Icelandic “Dentist!” song or as it known as “Þú verður tannlæknir”
Original songs were translated from English to Icelandic by Gísli Rúnar Jónsson
Track List:
- Litla hryllingsbúðin
- Skítþró
- Dadú
- Lifnaðu við
- Það sem enginn veit
- Markús og sonur
- Þú verður tannlæknir
- Þar sem allt grær
- Gemmér
- Lokað vegna breytinga
- Snögglega Baldur
- Matarhlé
- Ritningin glöggt frá því greinir
Stefán Karl in Áramótaskaup Master post
Áramótaskaupið (English: The New Year’s comedy, or New Year’s Eve’s Ridicule) is an annual Icelandic television comedy special that is broadcast on the public television network Sjónvarpið. It has been shown annually since Sjónvarpið started broadcasting in 1966.
Áramótaskaup 1994 is Stefán’s first appearance on television. appears around 17:00
Áramótaskaup 1999 where Stefán has the most roles in any of those shows. appears around 6:30
Áramótaskaup 2001 appears around 13:15
Áramótaskaup 2002 The last showing that he was in, he retired from Áramótaskaup after, appears around 3:20
Guð er til… og ástin - God exists… and Love
“The people of Fugley live a simple and calm life in an isolated world. But what happens when a famous pop star visits the island along with escorts? Two different worlds meet and when there is no one is there.”
- Released on the 4th of April 1999, Directed and written by Hilmar Oddsson
Storyline
A secluded island where manners are simple, innocent and indisputable for the invasion of the world, like the pervasive pop star, Her cousin Nagla, the photographer Dussi and her sister Sigga, who produces lyrics and music but can not sing herself. On the island there are five characters; Palli (Stefán Karl) and Maggi, Stína Girlfriend, Stella Girlfriend, Palli handles the Cafe, Oddvitinn and Brynhildur, Drunk, Enlisted and Simple Teacher.
Now I don’t have any form of footage of this TV film but I have gathered some translated interviews and reviews of the film ,they’re long so I’ll leave them under a cut.
Stefán Karl Stefánsson in “Krákuhöllin”
Also known as the “Crow’s Palace” ,The play was premiered as the final assignment of graduates of the Icelandic Performing Arts Academy, directed by Hilmir Snær Guðnason, written by Einar Örn Gunnarsson and published by Óskráð - it premiered by the start of February until the end of April ,and it was live on TV for Easter
2nd project of 3 premiered in Lindarbæ, April 29, 1999
“Stefán Karl Stefánsson was very convincing as the sincere innocence, Frans, who embodies great dimensions in his mind and all his actions; Hinrik Hoe Haraldsson played in a nice and funny way, the nice psychiatrist, Jonathan, who cares for the painter Anna, who does not repay his feelings. María Pálsdóttir takes a good deal with Anna’s role, and her collaboration and Stefán Karl was nuanced.”
Translated excerpt taken from : https://www.mbl.is/greinasafn/grein/464827/
Subscribe to:
Posts (Atom)